Does the Godfather 2 have subtitles for Italian parts?

Great documentary, and yes it HAS english subtitles for the italian parts.

Are there supposed to be Italian subtitles in The Godfather?

Yes, but only for certain scenes – most of the conversations Michael has in Sicily are subbed as long as no one is actually translating for him.

What did they say in Italian in The Godfather restaurant scene?

What are Michael and Sollozzo saying in Italian in Louis’ Restaurant? Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I’m sorry. Michael: Leave it alone.

Did The Godfather have subtitles?

Firstly, Coppola states somewhere in the DVD commentary that the actors spoke too quickly for the subtitles to be read properly and that was a distraction for the audience, so he let the scene play out visually instead. Walter Murch (Film & Sound Editor on The Godfather) explained why Coppola made this choice…

What is the Italian dialogue in The Godfather?

If your father were in better health, without his eldest son running things, no disrespect intended, we wouldn’t have this nonsense. We will stop fighting until your father is well and can resume bargaining. No vengeance will be taken. We will have peace, but your Family should interfere no longer.”

Can Al Pacino speak Italian?

In interviews with Italian journalists and television commentators, Al tends to rely on the help of a translator, and he always responds to questions posed in Italian with English answers. In other words, Al does speak enough Italian to prove that he doesn’t speak the language perfectly.

Is De Niro fluent in Italian?

Robert De Niro has alweys been proud of his Italian roots, as a matter of fact his great-grandparents were from Molise. His ability in speaking the Sicilian dialect in The Godfather II led him to win a Best Supporting Actor Oscar. He learned Italian as a “mark of respect” and he actually speaks Italian very fluently!

Is James Gandolfini Italian?

Gandolfini was born to Italian immigrant parents in Westwood, New Jersey and grew up in the town of Park Ridge, both in Bergen County, just across the river from New York City.