What is Di Di mau mean?
What is Di Di mau mean?
From Vietnamese đi đi mau (“go quickly”). Borrowed into English by American military personnel returning from the Vietnam War, as well as by Vietnamese immigrants; popularized by the movie The Deer Hunter.
What does Didi Mao mean in Vietnamese?
Simply, It means “GO!”
What does Di Di mau Beaucoup Dinky Dau?
The title of the book comes from a mispronounced and Americanized French phrase, beaucoup dien cai dau, meaning crazy and off the wall.
What does Dinky Dao mean?
crazy
Dien-Cai-Dao: (Pronounced “dinky-dow”). Vietnamese for “crazy”. They say all Americans are a little dinky-dow and all Australians are beaucoup dinky-dow.
What was a hooch in Vietnam?
A hooch maid was a South Vietnamese woman employed to clean the shelters and keep house for American servicemen during the Vietnam War.
What does Di Di mean from Vietnam?
Borrowed from Vietnamese đi đi mau (“get lost!”). Borrowed into English by American military personnel returning from the Vietnam War, as well as by Vietnamese immigrants; popularized by the movie The Deer Hunter. This is an uncommon way to say “Hurry up!” in Vietnamese.
What does Buku Dinky Dow meaning?
very crazy
Boocoo Dinky Dow” is how American GIs heard the French/Vietnamese phrase “beaucoup dien cai dau” for “very crazy.”
What is Boocoo Dinky Dow mean?
What did hump mean in the Vietnam War?
march
‘Hump’ is American military slang for march or patrol, often while carrying a rucksack or heavy equipment.
What is the meaning of Di Di Mau?
Di di mau !” which means get moving, and is not very polite. I started to turn away, then I had a good idea that would make everyone happy. “Oh, and point me to your best copier.” “Best copier?” “Yeah. Best copier. C’mon. Di di mau .” “ di di mau ” in Encarta World English Dictionary, North American Edition.
What does “di di Mao” mean in Italian?
As a result, if you type “di di mao”, there are possibly several ways to explain. I tried to guess the phrase’s meaning by reading it loudly. It might be “đi đi mau” which could be translated into English “move, move quickly”.
What does Mau mean in Vietnamese?
From Vietnamese đi đi mau (“go quickly”). Borrowed into English by American military personnel returning from the Vietnam War, as well as by Vietnamese immigrants; popularized by the movie The Deer Hunter.
Is “Didi” one word or two?
“Didi” should be 2 separate words. Moreover, there are 2 letters in Vietnamese alphabet that can become “d” when you type without Vietnamese keyboard, the “đ” which sounds exactly as “d” in English, and the “d” which sounds like “z”. Another trouble is the tone. We have 6 tones with 5 tone marks.